Eps. 31
Kyung-joo hurries to the police station upon hearing that Gi-suk is there because of his violent behavior. Hee-jeong is surprised to see Kyung-joo enter the police station. Meanwhile, Mi-seon gets irritated when Jeong-hwan and Hwa-sook deny the fact that they were riding bicycles together. Bo-bae feels uneasy after finding out from Cheon-dong that Gi-suk is at the police station. Cheon-dong is hurt when Bo-bae worries about Gi-suk and sighs. Meanwhile, Hee-jeong tries to find a way to solve Gi-suk’s problem…
Eps. 32
Gi-suk is dubious when he gets released from the police station without any trouble. Taek-soo, under Hee-jeong’s orders, goes to Gi-suk’s house to deliver a present. Mi-seon can’t take her eyes off handsome Taek-soo. In-ae goes to see Kyung-joo at the hotel and passes by her ex-lover Seung-hyo and starts second-guessing herself. In the meantime, Soon-ok is sick about having lost her money.
Eps. 33
For Hyeong-joo’s birthday, Kyung-joo’s family decides to dine at the restaurant she works at. Yoon-jeong contacts her dad Seong-hyo, when she hears that her good friend Seon-joo is coming to dine at her restaurant. Meanwhile, Gi-suk finds out that Hee-jeong has paid for his cash settlement at the police station and promises her that he will pay her back. Cheon-dong is upset knowing that Bo-bae likes Gi-suk. After some thinking, he takes Bo-bae to the beauty salon and offers to change her hair into a style that Gi-suk likes. When Hee-jeong refuses to take money from him, Gi-suk offers to do some odd jobs around the bar…
Eps. 34
When In-ae unexpectedly comes across Seung-hyo at the hotel, she hurries away. Seon-joo introduces Yoon-jeong and says that Seung-hyo is Yoon-jeong’s father. Gi-suk says that he needs to pay Hee-jeong back and starts working at her bar. When he stubbornly insists that he be permitted to do so, Hee-jeong tells him that he can only work under one condition…
Eps. 35
Kyung-joo doesn’t believe her eyes when she sees Gi-suk chauffeuring some drunk people in a car. Meanwhile, Mr. Choi has fallen in love with Hwa-sook and in an attempt to get closer to her, convinces her to go to a karaoke bar. They have a good time. Soon-ok is lost in thought after hearing from Cheon-dong that he has seen Hwa-sook and Mr. Choi come out of a street full of motels. Kyung-joo warns Hee-jeong not to use Gi-suk. However, she is dumb-founded when she hears that Gi-suk is doing it on his own free will…
Eps. 36
On the way home from work, Kyung-joo loses her balance and is about to fall but is able to save herself with someone’s help. Despite his kind appearance, June-hyuk tells Kyung-joo coldly to open her eyes and then disappears. Hwa-sook and Soon-ok have a major fight about the validity of the rumor that Hwa-sook and Mr. Choi came out of a street full of motels. The two women start pulling each other’s hair and the fight escalates with no move by either of them to stop.
Eps. 37
Cheon-dong dreams of becoming successful by selling rice cakes and goes to Mi-seon for some advise because she is a good cook. Cheon-dong suggests that Mi-seon join him selling rice cakes and says that it is best they get help from Gi-suk. Meanwhile, Gi-suk goes to see Kyung-joo with a bouquet of flowers to alleviate her anger. Kyung-joo feels better seeing Gi-suk and his charming ways and they get much closer on a fun date. Hwa-sook dines with Jeong-hwan and mentions the idea of a joint investment. Jeong-hwan is at loss for words by her charming attractiveness…
Eps. 38
In-ae doesn’t feel good about Kyung-joo working at Seong-hyo’s hotel and tells her to quit. Kyung-joo refuses because she needs to save money. Meanwhile, Gi-suk secretively holds Kyung-joo’s hand to express his affection and Kyung-joo replies by leaving him with a kiss on the cheek. Cheon-dong wants to sell rice cakes and finally convinces Mi-seon to join him. They go to Gi-suk’s workplace. Meanwhile, June-hyuk helps Kyung-joo who was having a hard time communicating in English with foreign customers…
Eps. 39
Hwa-sook wants to convince Jeong-hwan to take part in buying the land. She is trying to call the drycleaners but hangs up when Ms. Seo keeps answering the phone. In-ae is worried when Seon-joo goes over to Seung-hyo’s house to study and doesn’t return home until late into the night. Meanwhile, Gi-suk contemplates wearing the watch Hee-jeong gave him but decides to wear the bracelet Kyung-joo gave him instead.
Eps. 40
Yoon-jeong is surprised at the fact that her brother June-hyuk has come back without her family knowing. Seon-joo is with Yoon-jeong and can’t believe that the arrogant June-hyuk is actually Yoon-jeong’s brother. Mi-sook wants permission to open a rice cake shop and serves Ms. Seo rice cakes every day. Gi-suk wants to do a favor for Hee-jeong because she has hurt her hand and goes to her house to drive for her. Hee-jeong can feel her heart warming when she hears Gi-suk say that he’ll be her chauffeur until her hand heals completely. Meanwhile, Jeong-hwan is upset when Mr. Choi wants to stay with Hwa-sook the whole time.
Eps. 41
Kyung-joo is so shocked at the speed of June-hyuk’s car that she drops her cell phone. She is dumbfounded when she realizes that her phone is broken. Meanwhile, Hee-jeong goes to the movies with Gi-suk and then they go for dinner together. Hwa-sook tells Jeong-hwan that he has decided to go ahead with the joint investment. Hwa-sook suggests throwing a party, happy that she has found an investor more easily than she had originally thought.
Eps. 42
Kyung-joo learns that June-hyuk is the hotel owner’s son by chance. After some time thinking, she greets him politely and decides to treat him nicely. When Jeong-hwan and Hwa-sook return with an injury at the same time, Soon-ok feels that there’s something fishy. Cheon-dong is busy preparing for his rice cake shop with Mi-sook. In-ae feels that Seong-hyo is more of a burden even though he is very nice to her…
Eps. 43
Kyung-joo comes across June-hyuk on her way home and asks him for a ride to the subway station. After she says that she has no plans, June-hyuk takes her clubbing instead. June-hyuk sees Kyung-joo dancing passionately alone on the floor while he is chatting about business with his friends and so he goes and dances with her. When Mr. Choi offers to come see Hwa-sook upon hearing that she has injured her leg, she is taken aback and tells him never to come again. Mr. Choi takes some flowers to the apartment she supposedly lives in and finds out that she has lied…
Eps. 44
Jeong-hwan rejoices at the thought of becoming rich by buying the land Hwa-sook has talked about. He asks Hwa-sook to join him for a drive and she dresses up nicely. Meanwhile, Gi-suk considers the sales manager position Hee-jeong has offered him at the bar. Mr. Choi angrily undertakes a secret investigation of Hwa-sook. Kyung-joo gets a little tipsy over a few strong drinks with June-hyuk…
Eps. 45
Jeong-hwan can’t believe Mr. Choi when he says that Hwa-sook is a swindler. Mr. Choi intends to put Hwa-sook in jail for having made attempts to deceive him. Meanwhile, on the day Cheong-doong and Mi-seon open their rice cake shop, people from town gather to have a little opening party. Kyung-joo is surprised to wake up in June-hyuk’s hotel room and he looks at her with a meaningful glance and smiles. Hwa-sook made up her mind to leave town and feels depressed…
Eps. 46
Gi-suk gets dressed in his suit and goes to work at Hee-jeong’s bar. Gi-suk feels awkward about his own appearance and Hee-jeong thinks he’s being cute. Jeong-hwan still can’t believe Hwa-sook’s betrayal and keeps on making all kinds of absentminded mistakes. Hwa-sook sadly makes preparations to leave and meets with Mr. Choi and Jeong-hwan to carry out the transaction. Mr. Choi’s eyes flash at the sight of money…
Eps. 47
Mr. Choi’s efforts are wasted because Jeong-hwan hides Hwa-sook’s forgery. Hwa-sook doesn’t know what to do when Jeong-hwan tries to take her side and she gives him the cold shoulder. Meanwhile, Hee-jeong is thankful to Gi-suk about having decided to work for her and presents him with a suit. Distracted, Hwa-sook hurries over to find Jeong-hwan. Although she goes down on her knees to beg for forgiveness, Jeong-hwan runs away saying that she should never again betray a person’s heart.
Eps. 48
To torment June-hyuk, who has deceived her, Kyung-joo orders him to take her home when she finishes work. June-hyuk is stunned by her stubbornness. Meanwhile, Seon-joo is excited about the fact that Yoon-jeong has asked her to have dinner with June-hyuk. Hwa-sook packs her belongings and runs away in the middle of the night with Bo-bae. Meanwhile, Hee-jeong is spending a dull weekend evening without any family. Gi-suk hears about Hee-jeong and asks her out to dinner and she is happy at his request.
Eps. 49
Jeong-hwan is depressed by his separation from Hwa-sook. His family, not knowing the cause of his sorrow, starts to worry about him. Hwa-sook and Bo-bae unpack their luggage at a motel and feel uneasy. Meanwhile, Cheong-dong is upset when he can’t find Bo-bae all of a sudden. Kyung-joo confirms June-hyuk’s lie and punches him saying that he shouldn’t mislead her. June-hyuk takes her home and formally asks her to go out with him…
Eps. 50
Kyung-joo is perplexed when June-hyuk asks her out. He tells her that he’ll show his true feelings from now on. In the meantime, seeing Cheon-dong so worried about not seeing Bo-bae, who realizes that even she herself hasn’t seen them for a long time. Jeong-hwan gets sick thinking of Hwa-sook. Ms. Seo can’t stand seeing Jeong-hwan with a high fever and goes to the hospital…
Eps. 51
Kyung-joo goes to the hospital to see Jeong-hwan and is taken aback when his family welcomes her. She is even more dumbfounded when Ms. Seo refers to her as Gi-suk’s bride. Meanwhile, Kyung-joo is surprised to find June-hyuk waiting for her in front of her house. June-hyuk gets caught trying to conceal his return by his mother Ji-sook, when she goes to his hotel. Hwa-sook tries to hold back her tears when thinking of Jeong-hwan.
Eps. 52
Ms. Seo wishes to bring Jeong-hwan and Soon-ok together and tells them they should try living together immediately. Soon-ok blushes and puts her head down but Jeong-hwan is even more confused. Hwa-sook works at a restaurant but is making a lot of mistakes because her mind is consumed with thoughts of Jeong-hwan. Ji-sook finds out why her son June-hyuk has returned and brings him home. Gi-suk gets beat up by Taek-soo’s gang and his face gets messed up…
Eps. 53
Kyung-joo gets a call saying that Gi-suk is hurt and goes to see him. But she gets mad and leaves when she sees Gi-suk at Hee-jeong’s place dressed up comfortably. Kyung-joo isn’t feeling too well but is happy to receive June-hyuk’s call and goes to meet him. Bo-bae recklessly comes back to town after fighting with Hwa-sook and comes across Jeong-hwan. Jeong-hwan is full of happiness and asks about Hwa-sook…
Eps. 54
Mr. Seo says that he’ll let Jeong-hwan and Sook-ok get married. However, Jeong-hwan goes around to deliver and is depressed thinking of Hwa-sook. Soon-ok, seeing him, worries because she doesn’t know why he’s behaving like that. In the meantime, Hee-jeong sets on her way to meet Kyung-joo, thinking that Kyung-joo is mistaken about Hee-jeong and Gi-suk’s relationship. Hee-jeong is worried about Gi-suk when she sees Kyung-joo and June-hyuk together at the hotel.
Eps. 55
When Taek-soo keeps on approaching Mi-seok, Gi-suk tells Hee-jeong that he wants to quit. Hee-jeong can’t believe Gi-suk’s sudden words. Meanwhile, June-hyuk dresses up Kyung-joo to take her to a gathering of his friends and Kyung-joo enjoys the glamour. Jeong-hwan who has been worrying about Hwa-sook the whole time tells Soon-ok that he can’t marry her…
Eps. 56
Ms. Seo, not knowing anything, tells Soon-ok to settle on a date to get married without wasting any more time. Soon-ok hesitates but remains quiet thinking of Jeong-hwan. In the meantime, Jeong-hwan goes to see Hwa-sook at the restaurant. Ji-sook who finds out that June-hyuk is seeing a girl tells him to introduce her officially.
Eps. 57
Jeong-hwan tells Soon-ok not to have any regrets and to forget him. She starts to cry sorrowfully hearing his words. Hee-jeong can sense that her affection toward Gi-suk has now changed. Ms. Seo finalizes an appropriate date that Jeong-hwan and Soon-ok can get married but Jeong-hwan can’t dare to tell Ms. Seo the truth…
Eps. 58
June-hyuk brings Kyung-joo home. Kyung-joo is confused when June-hyuk introduces her officially all of a sudden. Yoon-jeong is surprised when Seon-joo comes to her house as her brother’s girlfriend and calls up Seon-joo. Jeong-hwan wants to talk with Hwa-sook but isn’t able to get a hold of her. Meanwhile, In-ae is angry when she hears that Kyung-joo went to June-hyuk’s house to see his parents.
Eps. 59
Kyung-joo has made up her mind completely and tells Gi-suk that she wants to break up. Gi-suk can’t believe Kyung-joo’s sudden statement. Kyung-joo cries as she turns away from Gi-suk and Gi-suk tries to overcome his sadness with alcohol. Hee-jeong goes to see Gi-suk to comfort him.
Eps. 60
Hee-jeong has a hard time dealing with Gi-suk who is in agony over a broken heart. Not knowing about Hee-jeong’s feelings, Gi-suk even tries to change Kyung-joo’s mind but her response remains neutral. Ms. Seo hurries with Jeong-hwan’s wedding preparations. She is happy about Soon-ok’s dinner invitation but Jeong-hwan feels uneasy. His head is full of thoughts of Hwa-sook. Finally, Hwa-sook comes to his dry cleaning shop and the two meet again…
Eps. 61
Soon-ok feels uneasy knowing that Hwa-sook has returned. Anxiously she orders Hwa-sook to move out but Hwa-sook finds this absurd. Jeong-hwan tells Soon-ok that he can’t marry her. Soon-ok begs him to change his mind but Jeong-hwan remains steadfast with his decision. In the meantime, Gi-suk starts boxing again and decides to meet up with June-hyuk for the last time…
Eps. 62
Gi-suk meets up with June-hyuk and asks him to make Kyung-joo happy and leaves his last words to her saying that he loves her. Soon-ok also meets up with Hwa-sook to wish her well with Jeong-hwan but her words contain sadness. Finally the time has come for the secrets between Kyung-joo and June-hyuk’s households to be revealed and Kyung-joo and June-hyuk learn about the truth of their parents. Meanwhile, Gi-suk immerses himself in boxing to forget Kyung-joo, but passes out and is brought to the emergency room…
Eps. 63 (Final Episode)
Soon-ok goes around the neighborhood calling out “laundry, laundry” and returns to Jeong-hwan with her arms full of work to be done. Mi-seon wakes up Cheon-dong who has overslept and starts to prepare their business. In the meantime, Gi-suk is busy preparing for his boxing match coming up. Hee-jeong comes to the gym and quietly watches Gi-suk. Cheon-dong calls Hwa-sook and Soon-ok to ask them to meet him at a cafe to make a major announcement which is that he wants to get married to Bo-bae…
Seon-joo’s ego is hurt by the fact that her best friend Yoon-jeong didn’t tell her that she’s actually the daughter of the hotel’s owner. Yoon-jeong is disappointed that Seon-joo didn’t recognize her good intentions and is acting coldly towards her. Soon-ok and Jeong-hwan see Hwa-sook while they are having dinner. Jeong-hwan is angry to see Hwa-sook and Mr. Choi dining together, seeming close. Meanwhile, Kyung-joo leaves work after receiving her training and heads toward Gi-suk’s gym.
